Maîtriser Mandriva Linux
		Suivant

Maîtriser Mandriva Linux

par NeoDoc, Camille Bégnis, Christian Roy, Fabián Mandelbaum, Roberto Rosselli del Turco, Marco De Vitis, Alice Lafox, John Rye, Wolfgang Bornath, Funda Wang, Patricia Pichardo Bégnis, Debora Rejnharc Mandelbaum, Céline Harrand, Pascal Rigaux, Thierry Vignaud, Giuseppe Ghibò, Pavel Maryanov, Felipe Arruda, André Machado, Laura Sebrie.

Copyright © 2008 Mandriva SA

Ce manuel (exceptées les parties citées dans le tableau ci-contre) peut être librement distribué, uniquement selon les conditions fixées par la Open Publication License v1.0 (ou la version plus récente qui est disponible sur opencontent.org).

La distribution de versions substantiellement modifiées de ce document est interdite sans l'accord explicite du détenteur des droits de propriété intellectuelle.
La distribution du document ou d'un dérivé de celui-ci sous tout format livre (papier) standard est interdite à moins que le détenteur des droits de propriété intellectuelle ne vous en ait donné la permission.

« Mandriva » et « DrakX » sont des marques de commerce enregistrées aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Le « Logo étoile » associé est également enregistré. Tous droits réservés. Tous les autres noms, titres, dessins et logos sont la propriété exclusive de leur auteur respectif et sont protégés au titre des droits de propriété intellectuelle.

1er Avril 2008

1. À propos de Mandriva Linux

1.1. Communiquez avec la communauté Mandriva Linux
1.2. Rejoignez la Communauté Mandriva
1.3. Achetez des produits Mandriva
1.4. Contribuez à Mandriva Linux

2. À propos de ce guide d'utilisation

3. Conventions utilisées dans ce manuel

3.1. Conventions typographiques
3.2. Conventions générales

4. Installation rapide

4.1. Effectuer l'installation
4.2. Cohabiter avec d'autres systèmes d'exploitation

1. Le logiciel libre au quotidien

1. Utilisation de KDE

1. À la découverte de l'environnement KDE

1.1. Le bureau
1.2. Le tableau de bord
1.3. Les bureaux virtuels

2. Accéder aux dossiers

2.1. Bienvenue chez vous !
2.2. Accéder à d'autres dossiers
2.3. Accéder à des médias amovibles
2.4. Accéder à des partages distants

3. Personnalisation du bureau

3.1. Modification de l'apparence du bureau
3.2. Personnalisation du tableau de bord

4. Recherche de fichiers

5. Centre d'aide de KDE

6. Les sessions KDE

7. Manipuler les bureaux 3D

7.1. Manipuler des bureaux 3D avec Compiz
7.2. Metisse, un système de gestion de fenêtres innovateur

2. Utiliser Internet

1. Rédiger des courriers électroniques

1.1. Configuration de la messagerie électronique
1.2. Interface du client de courrier électronique
1.3. Composition d'un message
1.4. Dossiers et filtres
1.5. Cryptographie

2. Rester informé par l'entremise des flux RSS

3. Surfer sur le Web

3.1. Navigation par onglets
3.2. Barre de recherche
3.3. Installation des greffons (plugins)

3. Bureautique

1. Écriture de documents

1.1. Interface du traitement de texte
1.2. Styles
1.3. Listes
1.4. En-tête et pied de page

2. Calculs et simulations

2.1. Interface du tableur
2.2. Entrée des données
2.3. Ajout de formules
2.4. Diagrammes : présentation graphique des données

3. Communiquer vos idées

3.1. Interface de présentation
3.2. Ajouter des diapositives à votre présentation
3.3. Diagrammes simples
3.4. Arrière-plan de diapo
3.5. Transitions, animations et effets
3.6. Lancer votre présentation

4. Pour aller plus loin

5. Impression et télécopie

5.1. Accès à KPrinter
5.2. Interface de KPrinter
5.3. Création d'un fichier PDF
5.4. Envoi de fax

4. Applications audio et vidéo

1. Applications Audio

1.1. Le lecteur audio amaroK
1.2. Le lecteur de CD KsCD
1.3. Utilisation du mixeur KMix

2. Regarder des films

2.1. Introduction
2.2. KMPlayer

3. Graver des CD/DVD

3.1. Pour commencer
3.2. Graver des CD de données
3.3. Graver une image ISO
3.4. Graver des CD audio (CDDA)
3.5. Extraction de CD audio (ripping)
3.6. Dupliquer un CD
3.7. Effacement des médias CD-RW

5. Outils graphiques et périphériques associés

1. Arts Graphiques et manipulation d'images

1.1. GIMP
1.2. Applications de graphisme vectoriel

2. Appareils photo numérique

2.1. Configuration
2.2. Gestion des supports de stockage
2.3. Transfert des images
2.4. Retouche d'images
2.5. Paramètres photographiques EXIF, commentaires et étiquettes ( tags
2.6. Albums Web

3. Numérisation de documents et d'images

3.1. Numérisation de documents avec Kooka
3.2. Numérisation d'images avec Gimp
3.3. Remarque sur la résolution
3.4. Reconnaissance de caractère (OCR)

2. Configurer et régler votre système

6. Introduction au Centre de contrôle Mandriva Linux

1. Les outils du Centre de contrôle Mandriva Linux
2. Signaler un problème erreurs

7. Gestion des paquetages

1. Installation et suppression de logiciels

1.1. Découvrir Rpmdrake
1.2. Gestion des dépendances

2. Mise à jour de paquetages

3. Le gestionnaire de médias logiciels

8. Contrôle d'une machine à distance

1. Concepts

2. Installation et configuration

2.1. Configuration de l'ordinateur contrôlé
2.2. Configuration de l'ordinateur contrôlant

3. Se connecter à un Windows ^® Terminal Server

4. Le contrôle à distance en action

5. Plus de documentation

9. Réglage matériel

1. Configurer votre matériel

1.1. Détection et configuration du matériel
1.2. Problèmes et solutions

2. Configuration du bureau 3D

2.1. Metisse
2.2. Compiz Fusion
2.3. Désactiver la 3D

3. Contrôler la configuration graphique

3.1. Interface de XFdrake
3.2. Choisir un nouveau moniteur
3.3. Choisir une nouvelle résolution

4. KeyboardDrake : changer votre type de clavier

5. Changement de souris

6. Configuration d'une imprimante

6.1. Installation automatique
6.2. Configuration manuelle
6.3. L'interface de gestion des imprimantes
6.4. Configuration générale du serveur d'impression
6.5. L'assistant de configuration d'imprimantes
6.6. Reconfiguration d'une imprimante
6.7. Contrôler les installations automatiques
6.8. Mode Expert

7. Installation et partage du scanner

7.1. Interface principale et installation du scanner
7.2. Partage de votre scanner

8. Configurer un serveur de Fax

9. Paramétrage de votre UPS

10. Configuration de votre réseau et accès à Internet

1. Gestion des connexions réseau et Internet

1.1. Nouvelle connexion
1.2. Centre réseau : Reconfiguration et contrôle des interfaces réseau
1.3. Surveillance des connexions
1.4. Reconfiguration d'une interface réseau

2. Configuration des serveurs mandataires

3. Activation et gestion des profils réseau

3.1. Gestion des profils
3.2. Choix d'un profil au moment du démarrage

4. Partage de connexion Internet

4.1. L'assistant de connexion de type passerelle
4.2. Désactivation du partage de connexion
4.3. Configuration des clients

5. Gestion des connexions sans-fil

5.1. Changement de réseau
5.2. Configuration d'une connexion sans-fil

11. Personnalisation de votre système

1. Configuration des services au démarrage

2. Gestion des polices de caractères avec DrakFont

3. Réglage de la date et de l'heure de votre ordinateur

4. Surveillance de l'activité du système

4.1. Consultation des journaux du système
4.2. Paramétrage des alertes par courrier

5. Accès à la console

6. Gestion des utilisateurs et des groupes

6.1. L'interface
6.2. Ajout d'un nouvel utilisateur

7. Sauvegarde et restauration de fichiers

7.1. Exemple concret avec l'assistant
7.2. Restauration des sauvegardes
7.3. Automatisation des sauvegardes périodiques
7.4. Configuration avancée des sauvegardes

8. Importer les documents et les réglages de Windows^®

12. Partages réseau

1. Importation des répertoires SMB distants
2. Importer des répertoires NFS distants
3. Ajout de points de montage WebDAV

13. Disques locaux

1. Manipulation des partitions de vos disques durs

1.1. L'interface
1.2. Boutons d'actions de DiskDrake
1.3. Redimensionnement d'une ancienne partition et création d'une nouvelle

2. Gestion des périphériques amovibles

3. Autorisation de partage des données pour les utilisateurs

14. Sécurisation de votre poste de travail

1. Sécuriser votre machine avec DrakSec

1.1. Choix du niveau de sécurité
1.2. Modification d'un niveau de sécurité
1.3. Configurer les droits de délégation

2. Contrôle des permissions des fichiers avec DrakPerm

3. Configurer votre pare-feu personnel

3.1. Choisissez les services accessibles depuis l'extérieur
3.2. Activez le pare-feu interactif
3.3. Quelle interface protéger

4. Basculement/commutation de l'interface réseau et du pare-feu

4.1. Configuration de la redondance du réseau
4.2. Configuration de la réplication du pare-feu

15. Configuration des options de démarrage

1. Configuration du mode de connexion

2. Modification de la configuration de démarrage

2.1. Configuration du chargeur de démarrage
2.2. Gestion des entrées de démarrage

3. Personnalisation du thème de démarrage

3. Installer Mandriva Linux

16. Faire cohabiter Mandriva Linux avec d'autres systèmes d'exploitation

17. Avant l'installation

1. Petite configuration du BIOS
2. Matériel reconnu

18. Installation avec DrakX

1. Le programme d'installation de Mandriva Linux

1.1. Processus d'installation
1.2. Options de démarrage

2. Choix de la langue

3. Configuration du clavier

4. Licence de la distribution

5. Classe d'installation

6. Où installer Mandriva sur votre disque dur

7. Le choix des points de montage

7.1. Choix manuels
7.2. Nommage des partitions

8. Choix des partitions à formater

9. Choix des paquetages à installer

9.1. Gestion des médias d'installation
9.2. Médias d'installation supplémentaires
9.3. Choix de l'environnement graphique
9.4. Choix des groupes de paquetages à installer
9.5. Installation minimale
9.6. Choix des paquetages individuels à installer

10. Gestion des utilisateurs

10.1. Mot de passe administrateur (root)
10.2. Entrer un utilisateur

11. Installation du gestionnaire de démarrage

12. Configuration de l'interface graphique

13. Vérification de divers paramètres

13.1. Résumé
13.2. Options de fuseau horaire
13.3. Configuration du serveur graphique X
13.4. Sélection des services disponibles au démarrage

14. Installation de mises à jour depuis Internet

15. L'installation est maintenant terminée !

16. Désinstallation de Linux

19. Introduction à la ligne de commande

1. Manipulation de fichiers

1.1. Lister le contenu d'un répertoire
1.2. Copy
1.3. Move
1.4. Remove
1.5. Créer un répertoire
1.6. Changer de répertoire de travail.

2. Manipulation des processus

2.1. S'informer sur les processus
2.2. Contrôler les processus
2.3. Mixer ps et kill: top

3. Documentation sur les commandes

4. Pour aller plus loin

1. Obtenir de la documentation

1. Documentation spécifique à Mandriva Linux

1.1. La documentation de Mandriva
1.2. Ressources sur Internet

2. Ressources GNU/Linux utiles

2.1. Le répertoire /usr/share/doc
2.2. Ressources sur Internet
2.3. Les pages de Man
2.4. Pages d'Info
2.5. HOWTOs
2.6. La documentation KDE

2. À propos de la conception de ce manuel

1. Infrastructure technique
2. Contribuez à améliorer la documentation Mandriva Linux

3. La Licence Publique Générale GNU (GPL)

1. Introduction
2. Préambule
3. Stipulations et conditions relatives à la copie, la distribution et la modification

Liste des illustrations

1.1. Le bureau de KDE
1.2. Le tableau de bord de KDE
1.3. Contenu du dossier personnel
1.4. Un CD audio a été inséré
1.5. Accès à des partages distants
1.6. Modification du modèle de couleurs de KDE
1.7. Modification du fond d'écran de KDE
1.8. Ajout d'une applet de recherche au tableau de bord
1.9. Recherche avec Konqueror
1.10. Fenêtre principale du centre d'aide KDE
1.11. Metisse en action
2.1. Type de compte
2.2. Vos informations personnelles
2.3. Données d'identification du compte
2.4. Serveurs de courrier
2.5. L'interface du client KMail
2.6. La fenêtre de message
2.7. Utilisation de OpenPGP avec KMail
2.8. Fenêtre de choix des clés de chiffrement
2.9. Fenêtre d'authentification GPG
2.10. Interface d'Akregator
2.11. Propriétés du flux
2.12. L'interface de Firefox
2.13. Navigation par onglets avec Firefox
2.14. Déplacement d'un onglet
3.1. La fenêtre principale de OpenOffice.org Writer
3.2. La fenêtre principale de OpenOffice.org Calc
3.3. Simplification de l'entrée de données à l'aide du complètement automatique
3.4. Un diagramme 3D dans une feuille de calcul
3.5. Fenêtre principale de OpenOffice.org Impress
3.6. Entrer des données dans un diagramme
3.7. Fenêtre KPrinter
3.8. Fenêtre des propriétés de l'imprimante
3.9. Changement de la résolution de l'imprimante
3.10. Génération d'un fichier PDF
3.11. Écran principal de télécopie
3.12. Paramètres du fax
4.1. Fenêtre principale d'amaroK
4.2. Collection audio
4.3. Interface principale de KsCD
4.4. Fenêtre principale de KMix
4.5. L'interface de KMplayer
4.6. L'interface de K3b
4.7. Choisir les fichiers et les répertoires à inclure sur le CD
4.8. Régler les paramètres de gravure
4.9. Options de gravure d'image
4.10. Choix des pistes audio à inclure sur le CD
4.11. Options d'extraction
4.12. Réglage des options pour copier un CD
4.13. Réglage des options d'effacement d'un CD-RW
5.1. L'interface de Gimp
5.2. Créer une nouvelle image
5.3. Image de GIMP
5.4. Calques, canaux et chemins
5.5. Menu des filtres
5.6. Choix de couleur
5.7. Sélection des pinceaux
5.8. Ajouter un commentaire et une étiquette à une image
5.9. Prévisualisation de l'album Web
5.10. Interface principale de Kooka
5.11. Document numérisé dans Kooka
6.1. La section Partages réseau du Centre de Contrôle
6.2. Signaler un bogue
7.1. Gestion d'applications dans le Centre de contrôle Mandriva Linux
7.2. Interface de Rpmdrake
7.3. Fenêtre d'alerte dépendances
7.4. Autres choix de paquetages
7.5. Mise à jour des paquetages
7.6. Le gestionnaire de médias logiciels
7.7. Ajout d'une source personnalisée
7.8. Gestion des clés d'authentification des sources
7.9. Configuration d'un mandataire pour un média distant
8.1. Options serveur
8.2. Options client
8.3. Options Windows Terminal Services
8.4. Contrôle d'un ordinateur distant
9.1. Périphérique sélectionné
9.2. Activation des effets du bureau 3D
9.3. Fenêtre principale de XFdrake
9.4. Choisir un nouveau moniteur
9.5. Changer la résolution de votre écran
9.6. Choix d'une autre configuration de clavier
9.7. Choix d'une autre souris
9.8. Une nouvelle imprimante a été détectée
9.9. Activation de l'impression
9.10. Activation des imprimantes réseau
9.11. Une nouvelle imprimante est détectée
9.12. Gestion des imprimantes
9.13. Configuration du serveur d'impressions CUPS
9.14. Configuration du mode client
9.15. Type de connexion de l'imprimante
9.16. Liste des imprimantes détectées
9.17. Test de l'impression
9.18. Modification d'une imprimante
9.19. Définir les options d'installation automatique
9.20. Installation de votre scanner
9.21. Arborescence de tous les modèles de scanners connus
9.22. Partage de scanner à l'intérieur d'un LAN
9.23. Options matériel du serveur de fax
9.24. Options du système de serveur de fax
10.1. Configuration réseau et outils de contrôle
10.2. Réglage des paramètres de connexion statique
10.3. Configuration du protocole de connexion DSL
10.4. Saisie des paramètres de la connexion modem classique
10.5. Surveillance des connexions réseau en temps réel
10.6. Modification des paramètres réseau
10.7. Paramètres du serveur mandataire
10.8. L'interface des profils réseaux
10.9. Associer un profil à un choix de démarrage
10.10. Configuration simple de la passerelle
10.11. Configuration du réseau local
10.12. Configuration d'un client DHCP
10.13. Interface de DrakRoam
10.14. Modification des paramètres du réseau sans-fil
11.1. Choix des services disponibles au démarrage
11.2. Fenêtre principale de DrakFont
11.3. Changement de la date et de l'heure
11.4. Consultation et recherches dans les fichiers journaux
11.5. Paramétrage d'une alerte par courrier : les services
11.6. Paramétrage d'une alerte par courrier : la charge système
11.7. Paramétrage d'une alerte par courrier : le destinataire
11.8. La liste des utilisateurs dans UserDrake
11.9. Ajout d'un nouvel utilisateur au système
11.10. Affectation des utilisateurs à un groupe
11.11. Fenêtre principale de l'assistant de sauvegarde
11.12. Sélection des fichiers
11.13. Sélection de l'emplacement de la copie de sauvegarde
11.14. Paramétrage des médias optiques
11.15. Résumé de la configuration de sauvegarde
11.16. Progression de la sauvegarde
11.17. Choix du type de restauration à effectuer
11.18. Paramètres du robot
11.19. Options diverses
12.1. Balayage du réseau
12.2. Gestion des points de montage WebDAV
12.3. Menu WebDAV
13.1. La fenêtre principale de DiskDrake
13.2. Modification d'un critère
13.3. Contrôle des partages
14.1. Choix du niveau de sécurité de votre système
14.2. Modification des options MSEC standard
14.3. Déléguer des droits
14.4. Configuration des vérifications des permissions des fichiers
14.5. Ajout d'une règle
14.6. La fenêtre DrakFirewall
14.7. Options du pare-feu interactif
14.8. L'interface Internet
14.9. Pare-feu hautement disponible
14.10. La fenêtre DrakInvictus
15.1. Choix du mode de connexion
15.2. Choix du programme d'amorçage et des options principales
15.3. Fenêtre des thèmes DrakBoot
18.1. Écran d'accueil de l'installation
18.2. Choix de la langue par défaut
19.1. Contrôler les processus avec top
1.1. Exemple de recherche

Liste des tableaux

1.1. Manipulations du bureau 3D avec Compiz
1.2. Manipulations de base des fenêtres
1.3. Effets de fenêtre avancés
1.4. Actions de la visionneuse (pager)
2.1. Boutons de la barre d'outils de KMail
2.2. Boutons de la barre d'outils de composition de message
3.1. Styles suggérés
4.1. Les boutons de la barre d'outils de K3b
6.1. Un rappel des outils graphiques
9.1. Considérations

Liste des exemples

14.1. Autoriser les utilisateurs à gérer les connexions réseau

		Suivant
		Préface