Mandriva

Projet NEPOMUK - Un premier sondage pour mieux vous connaître !

#includeResource("Skel.ArticleHeader")

Chers membres du Club,

Comme vous le savez peut-être, Mandriva est associée au projet NEPOMUK depuis janvier 2006. NEPOMUK est un grand projet européen, planifié jusqu'en décembre 2008, qui est financé par le programme IST de l'Union Européenne. L'objectif de ce projet est d'améliorer le bureau avec des fonctionnalitées sémantiques et sociales ainsi que de créer une grande communauté sur le sujet du Bureau Sémantique et Social. Dans notre travail sur le développement de différentes technologies pour fournir des solutions sémantiques, nous nous concentrons sur quatre études de cas dont une qui provient de la plate-forme NEPOMUK - "Social Semantic Help Desk" - pour la communauté du Club Mandriva.

"Social Semantic Help-Desk"

Le help-desk du Club en cours de définition a pour ambition de permettre aux membres de poser des questions et d'obtenir des réponses de façon plus efficace. Le help-desk sera :

  • social dans le sens où il vous permettra de créer un réseau de confiance et de tirer partie de ce réseau pour trouver des informations appropriées
  • semantique car il sera basé sur une ontologie (une ontologie est un vocabulaire structuré pour un domaine d'activité donné) qui permettra de lancer des recherches sophistiquées dans la base de connaissances des questions et des réponses
  • étroitement intégré au bureau

L'équipe NEPOMUK

Mandriva travaille sur cette étude de cas NEPOMUK avec :

Le sondage

Pour mieux connaître votre interaction avec le Club Mandriva, nous aimerions que vous consacriez un peu de temps pour répondre à notre questionnaire. Plus complète sera votre réponse, meilleure sera notre compréhension de vos besoins pour le support des fonctionnalités "sémantiques" dans le Club.

Cliquez sur le bouton pour participer au sondage !

Note: le questionnaire n'est disponible qu'en anglais pour le moment. Un questionnaire dans d'autres langues devrait être bientôt proposé.

Si vous avez des questions concernant le questionnaire, veuillez nous contacter par email à wp11 at nepomuk.semanticdesktop.org.

Cordialement,

L'équipe du Club Mandriva
Royal Institute of Technology, Stockholm, Su?de
Knowledge & Data Engineering Group, Université de Kassel, Allemagne

Main - NEPOMUK Project - A First Survey To Get To Know You Better!
Version 1.12 modifié par Arkub le 22/06/2006 à 13:25

Commentaires (8)

Titpom | 17.05.2006 à 04:59 PM
Ce projet est très intéressant, je pense qu'il mérite un sondage traduit dans plusieurs langues, c'est possible ?

bubar | 17.05.2006 à 05:55 PM
Correction des 4 5 fautes de frappes restantes.

Christophe_deR | 17.05.2006 à 06:16 PM
Où peut-on lire le résultat du sondage ?

Christophe_deR | 17.05.2006 à 06:16 PM
Where can we read the result of the survey ?

imr | 17.05.2006 à 07:28 PM
Voici la traduction des questions en Français, elles sont sur le forum http://forum.mandrivaclub.com/viewtopic.php?p=224965 (techniquement, elles ne sont pas simples à mettre dans le xwiki).

wobo | 17.05.2006 à 10:11 PM
And where do you think I should put the German translation of the questions?

imr | 18.05.2006 à 09:36 AM
On your site? with a link here? As I said to martin yesterday, arkub told me that it wasnt easy to localise forms in xwiki, but they (nepomuk partners) are very interrested by the answers from the german community.

wobo | 19.05.2006 à 03:05 AM
Yes, but how would they get the answers, I mean, where could the users send answers? Just by reading the translation of the questions they cannot answer. I thought that you just parked the french translation of the questions in the forum until the survey was multilingual.

 


en fr de es ja

RSS

Créateur: Arkub le 2006/05/17 15:58
(c) Mandriva 2007
18888888