Bienvenue dans l'espace des contributeurs du club!

• Lire les Lignes Directrices
• Suivi du developpement du contenu des wiki
  • Suivi de la base de connaissance
  • Suivi de l'espace des contributeurs
• Traduire
  • Traduction de ressource
  • Traduction de documents
• Nettoyer
  • Nettoyage d'articles de la base de connaissance
  • Nettoyage du site du club ("Main Web")
• Section néophytes

Comment contribuer ?

Dans cet espace, excepté pour l'Internationalisation du Club et pour cette page de présentation, il est préférable d'adopter une langue commune (donc l'anglais, en attendant qu'on apprenne tous l'espéranto). Cela permettra de débattre ensemble des améliorations à apporter et de ne pas avoir une structure et une manière de travailler différente pour chaque langue du club.

Lire les Lignes Directrices

Quelques conseils à suivre (à débattre pour l'instant) pour les contributions.

Suivi du developpement du contenu des wiki

Afin d'éviter les pages en doubles, etc… il serait utile d'y indiquer les sujets en cours de developpement assignés ou à compléter, ainsi que les déplacements, rajouts et idées de sujets.

Suivi de la base de connaissance

Suivi de l'espace des contributeurs

Traduire

L'internationalisation est gérée de deux manières différentes:

Traduction de ressource

Morceaux de phrases traduites dans le fichier I18n Resources

Il faut traduire toutes les ressources dans toutes les langues possibles. Pour donner un coup de main, aller à I18n Resources, choisissez votre langue et éditez la page. Supprimer les "#" des lignes que vous traduisez et sauvez le document.

Pour les traductions du Club, si vous êtes membre du Club vous pouvez vous inscrire à la mailing list en envoyant un email :
à [email protected]
sujet : sub club-translators

Traduction de documents

En traduisant des documents complets comme celui-ci

Nettoyer

Nettoyage d'articles de la base de connaissance

Quelques-uns ne s'affichent pas bien.

Nettoyage du site du club ("Main Web")

Des articles ont été importés à partir de fichiers HTML, ce qui ne rend pas très bien quand la syntaxe est mélangée avec celle du wiki.

Section néophytes

Une base de connaissance avec un contenu spécifiquement destiné aux néophytes va être créée.

Services du prochain Club

• Jabber Features
• I18n Forums
• Brainstorming